-
1 braccia
сущ.1) общ. брешь, горящие угли2) экон. рабочая сила, рабочие руки -
2 braccia distese
сущ. -
3 braccia forti
сущ.общ. сильные руки -
4 braccia quadre
сущ.картогр. квадратные сажени (мера площади = 36 кв. футов) -
5 braccia rimunite
сущ.общ. крепкие руки -
6 braccia
-
7 a braccia aperte
предл. -
8 a braccia quadre
предл.общ. много, сильно -
9 abbandonare le braccia
гл.общ. опустить рукиИтальяно-русский универсальный словарь > abbandonare le braccia
-
10 abbandonarsi nelle braccia di
гл.общ. довериться кому-л, положиться (на кого-л.), (qd) отдаться в (чьи-л.) рукиИтальяно-русский универсальный словарь > abbandonarsi nelle braccia di
-
11 accogliere a braccia aperte
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > accogliere a braccia aperte
-
12 allargare le braccia
гл.общ. раскрыть объятия, развести руками (в недоумении и т.п.)Итальяно-русский универсальный словарь > allargare le braccia
-
13 aprire le braccia
гл.общ. раскрыть объятия -
14 aver il diavolo nelle braccia
гл.общ. быть неутомимым, никогда не знать усталостиИтальяно-русский универсальный словарь > aver il diavolo nelle braccia
-
15 aver le braccia legate
гл.перен. быть связанным по рукамИтальяно-русский универсальный словарь > aver le braccia legate
-
16 aver le braccia lunghe
гл.перен. иметь длинные руки, обладать большими возможностямиИтальяно-русский универсальный словарь > aver le braccia lunghe
-
17 aver sulle braccia
гл.общ. держать в своих руках, иметь на руках, иметь на своём попечении, нести ответственность -
18 avere le braccia lunghe
гл.общ. иметь длинные рукиИтальяно-русский универсальный словарь > avere le braccia lunghe
-
19 avere sulle braccia
гл.общ. иметь на рукахИтальяно-русский универсальный словарь > avere sulle braccia
-
20 avrei voluto essere cento braccia sotto terra
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > avrei voluto essere cento braccia sotto terra
См. также в других словарях:
Marlon Braccia — (Yogi) Marlon Braccia is a successful American yoga instructor, who teaches to a broad English speaking audience via various sources of media. Braccia was first introduced on the cable TV show, Yoga Time with Marlon Braccia , which eventually… … Wikipedia
I principi hanno le braccia lunghe. — См. У Царя руки долги … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Brasc — braccia … Mini Vocabolario milanese italiano
braccio — bràc·cio s.m. 1. FO ciascuno dei due arti superiori del corpo umano: sollevare, piegare, allungare il braccio; tenere qcn. tra le braccia; portare una cartella sotto il braccio; sollevare, trasportare qcs., qcn. a braccia, con la sola forza delle … Dizionario italiano
braccio — {{hw}}{{braccio}}{{/hw}}s. m. (pl. braccia f. nei sign. 1 , 2 , 3 , 8 ; bracci m. nei sign. 4 , 5 , 6 , 7 ; più in generale : f. in senso proprio e come unità di misura ; m. in tutti gli altri casi ) 1 Ciascuno dei due arti superiori… … Enciclopedia di italiano
braccio — / bratʃ:o/ s.m. [lat. brachium, dal gr. brakhíōn ] (pl. le braccia, femm., in senso proprio e come misura, i bracci negli altri sign.). 1. (anat.) [parte del corpo umano dalla spalla alla mano] ▶◀ arto superiore. ● Espressioni: fig., braccio… … Enciclopedia Italiana
braccio — s. m. 1. arto superiore □ (est.) bicipite, omero □ (spreg.) zampa 2. (fig.) facoltà, forza, potere, autorità 3. (al pl.) manodopera, lavoratori, operai, braccianti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Passetto — Der Passetto, auch Passeto, Passet, war ein italienisches Längenmaß im Großherzogtum Toskana. Das Maß wird als Doppelelle bezeichnet, da zwei einfache Ellen, Braccia da panno, diesem Maß entsprachen. In der Toskana waren die lokalen Maße mit dem… … Deutsch Wikipedia
Laura Pausini World Tour 2009 — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de diciembre de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
abbracciare — A v. tr. 1. stringere tra le braccia, avvinghiare, allacciare, gettare le braccia al collo, buttarsi al collo, prendere tra le braccia, stringere al cuore CONTR. respingere, allontanare 2. (fig.) comprendere, racchiudere, includere, contenere □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bracciata — brac·cià·ta s.f. 1. CO quantità di materiale che può essere raccolto e trasportato fra le braccia in una sola volta: raccogliere una bracciata di fieno 2. TS sport nel nuoto, movimento compiuto dalle braccia per avanzare | estens., distanza… … Dizionario italiano